I suspect you have a small amount of the cave effect...if you could move your speakers forward, and out of the cave, and place 4 bass traps in the cave (two in the corners, and the other two somewhere between the rack and the corner, you could improve the sound a good bit.
The room is very large (a good thing).
Dave

